Ako to ostaviš namesniku Jusufu ili meni, kazna za tvog oca æe da bude konaèna.
Kdybych to nechal na místodržiteli Yusufovi či na mně, trest tvého otce by byl jasný.
Žao mi je zbog tvog oca.
To s tvým tátou je mi líto.
Ovo je izmeðu mene i tvog oca.
Tohle je mezi mnou a vaším otcem.
Seæaš se tvog oca i mene?
Pamatuješ si na otce a mně?
Oprosti, još uvek imam kljuèeve tvog oca.
Promiň. Pořád mám klíče tvého táty.
Stvarno mi je žao zbog tvog oca.
Opravdu je mi líto tvého otce.
Pronalasci tvog oca mogu biti od velike koristi za našu organizaciju.
Objevy tvého otce by mohly být velkým přínosem pro naši společnost.
Moj otac je mrtav zbog tvog oca.
Můj otec je mrtvý kvůli tvému otci.
On je stvarno roðak tvog oca, zar ne?
Fakticky je to synovec tvého otce, že?
Nameštanje davljenja tvog oca u kadi zahtevalo je moderniju nauku.
Utopit svého otce ve vaně vyžadovalo současnější vědecké poznatky.
Ovo su komplimenti od tvog oca ne-alkoholièara.
Ber to jako kompliment pro tvého tátu nealkoholika.
Idiot što je udario tvog oca.
Ten idiot, který udeřil tvého otce.
Oprosti mi što sam bila malo zauzeta zaustavljanjem tvog oca.
No proč, byla jsem zaneprázdněná, protože se snažím zastavit tvého otce.
Prijatelj sam tvog oca, došao da te vodim kuæi.
Jsem přítel tvého otce, a odvedu tě domů.
U kuæi, bila je slika tvog oca sa nekim vojnicima.
V domě byla fotka tvého táty s nějakýma vojákama.
Ako Kozlov uhvati tebe, to æe staviti tvog oca u teškoj poziciji.
Pokud se tě Kozlow zmocní, tak se tvůj otec ocitne ve velmi prekérní situaci.
Je li to zbog tvog oca?
Má to něco společného s tvým tátou?
Princip koji je èinio tvog oca kakav je bio je isti onaj koji æe od tebe napraviti èoveka kome bi se on divio i poštovao ga.
Kodex, který stvořil tvého otce takovým jakým byl, je stejným kodexem, který z tebe udělá muže, jakého by si přál, respektoval. Zapomeň na svůj smutek.
Šta ako je ovo poslednji trenutak života tvog oca.
Co když jsou tohle poslední chvilky života tvého otce?
Možda æu to isto èuti i od tvog oca sutra.
Možná to zítra uslyším i od tvého otce.
Poslednji put kad sam video tvog oca držao je govor radnicima da ne slušaju traèeve, da nema šanse da Kvin industrija premesti proizvodnju u Kinu.
Naposled jsem tvého tátu viděl při proslovu, když mým lidem říkal, aby nevěřili těm drbům, že Queen Consolidated přesune svou výrobu do Číny.
Zato smo se preselili na Long Ajlend posle nesreæe tvog oca.
Proto jsme se po té nehodě přestěhovali na Long Island.
Ne mogu vjerovati, nakon svega što sam uèinio za tvog oca, tvoju obitelj, kako me ikada možeš odbiti.
Nemůžu tomu uvěřit. Po všem, co jsem udělal pro tvého otce i tvou rodinu. Jak mi vůbec můžeš říct ne?
Dvojicu sam voljela, tvog oca, ne mislim na njega, i Razora.
Mami. - Dva z nich jsem milovala. Tvého otce, ne jeho.
Kad god pogledaš u ovog viteza, želim da se setiš tvog oca.
Kdykoliv se podíváš na tohoto rytíře, chci, aby sis vzpomněl na svého otce.
Tako sam... nezainteresovana za život bez tvog oca.
O život bez táty nemám vůbec zájem.
Prošli put kada si razgovarao sa mnom, vadili smo krompir na njivi tvog oca.
Když jsi se mnou mluvil naposledy, sklízeli jsme sladké brambory na otcově poli.
Kad sam poveo tvoju sestru na Damin gambit, izdao sam tebe i tvog oca.
Když jsem tvou sestru přivedl na Queen's Gambit, tak jsem tě zradil a i tvého otce.
Objasni mi, da li izmeðu tog èoveka koji je ubio te žene i decu u Bagdadu i tvog oca, ima ikakve razlike?
Vysvětli mi, jak se ten muž, který zabil ty ženy a děti v Bagdádu, liší od tvého otce?
Zaista mi je žao zbog tvog oca.
Tvého táty je mi fakt líto.
Da, žao mi je zbog tvog oca.
Jo, je mi líto, co se stalo tvému tátovi.
Tako mi je žao zbog tvog oca.
Tvého otce je mi moc líto.
Kazna mora da se donese za zloèin tvog oca.
Zločin tvého otce musí být odčiněn.
Jednom sam došao kod vas da vidim tvog oca.
Přišel jsem jednou za vaším otcem.
Draga Edith, obavještavam te da je prvi prijenos imovine tvog oca dovršen.
Drahá Edith, chci vám oznámit, že první část financí vašeho otce byla dokončená.
Nije bilo u redu što sam iskoristila tvog oca i što sam iskoristila tebe.
Nebylo správné ho takhle využít. A tebe.
Èak i uz pomoæ tvog oca.
Dokonce i s pomocí tvého otce.
Ja sam uzeo putir tvog oca.
Já vzal ten pohár po otci.
Sada, namestila sam gostinjsku sobu, i izvadila sam staru kolevku tvog oca za bebu, tako da cu je spustiti -- da, hocu-- dok ti ides gore i malo odmoris, u redu?
Ustlala jsem v pokoji pro hosty a pro malou připravila starý pokoj tvého táty, tak ji tam uložím... přesně tak... a ty si běž nahoru zatím odpočinout, dobře?
Misija kapetana Andora je da potvrdi prièu pilota i onda, ako je moguæe da pronaðe tvog oca.
Kapitán Andor má za úkol potvrdit pilotovu verzi a pak najít tvého otce.
Naðemo li Soa, naæi æemo i tvog oca.
Najdeme Sawa a najdeme i tvého otce.
Izvini što sam nazvao tvog oca lopovom.
Odpusťte, že jsem vašeho otce nazval zlodějem.
0.66282296180725s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je mi líto tvého otce. "On neumřel. 